Elecciones mayo 2011 (III)

"En las fechorías, inmoralidades o crímenes que forman el tejido de la vida política de nuestro país, el oligarca es tan autor como el cacique, tanto como el funcionario, como el alcalde, como el agente, como el juez, e igualmente culpable que ellos; pero no he dicho bien: esa culpa es infinitamente mayor, y sería si acaso el instrumento o el cacique quien tendría moralmente razón para negar el saludo al personaje o al ministro, que fríamente y a mansalva armó su brazo, haciendo de él un criminal cuando pudo y debió hacer de él un ciudadano."
“Oligarquía y caciquismo como la forma actual de gobierno en España” escrito por Joaquín Costa a principios del siglo XX.

Traducido:
Si no hubiera nadie dispuesto a dejarse comprar, no existiría comprador.
Si no hubiera nadie dispuesto a comprar nadie contemplaría la posibilidad de dejarse comprar.
Hay gente que se vende porque hay gente que está dispuesto a comprarle.
Tanto los unos como los otros son reponsables de la corrupción.